کتاب «پشت پردهی ریاکاری» نوشتهی «دن آریلی» است که «رامین ر...
کتاب «پشت پردهی ریاکاری» نوشتهی «دن آریلی» است که «رامین رامبد» آن را به فارسی برگردانده است. این اثر پیشداوریها دربارهی ریاکاری را به چالش میکشد و شیوهی نگریستن مخاطب به خود، کارهایش و نیز دیگران را دگرگون میسازد. در توضیح پشت جلد اثر میخوانیم: «بیشتر ما خودمان را درستکار در نظر میگیریم؛ اما همگیمان دست به دغلکاری میزنیم. در هر جایی رفتارهای عاری از اخلاق هست: از مراکز حکومتی گرفته تا بورس، از کلاس درس گرفته تا کارخانه. هیچ یک از ما در مصونیت نیستیم، خواه دروغی مصلحتآمیز بگوییم تا دردسری را رفع و رجوع کنیم خواه در صورت هزینهها «یک کوچولو» دست ببریم تا منفعتی کسب کنیم. در پشت پرده ریاکاری میبینیم که دغلکاری بر خلاف تصور معمول بر پایه رفتار خردمندانه هزینه ـ فایده نیست. به واقع نیروهای نابخردانهای که به شمار نمیآوریم، اغلب بر رفتار اخلاقی یا غیراخلاقی ما حکم میرانند. آریلی نشان میدهد که چرا گفتن بعضی دروغها سادهتر است، چه چیزی ما را در کارهای تجاری و سیاسی به ریاکاری سوق میدهد، رفتارهایی که هم به عمدند و هم به سهو. آریلی نمونههای فردی و سازمانی متعددی را به ما نشان میدهد، تا ببینیم رفتار غیراخلاقی چگونه بر همه ما تاثیر میگذارد، و از آن جالبتر حتی هنگامی که خودمان در جایگاه رفیع معیارهای اخلاقی تصور میکنیم، عملا بازیگر پرجنب و جوش صحنه ریاکاری هستیم. اما پایان شب سیه سپید است. خواهیم دید که چه کنیم تا درستکار بمانیم، و با چه ترفندهایی خودمان را از شر دغلکاری دور نگه داریم.» کتاب حاضر را انتشارات «مازیار» منتشر و روانهی بازار کتاب کرده است.