کتاب غول مدفون اثر کازوئوایشی گورو نشر میلکان

کتاب «غول مدفون» اثر «کازوئوایشی گورو» و ترجمه‌ی «فرمهر امیردوست» است. ناشر درباره‌‌ی کتاب آورده است...

کتاب «غول مدفون» اثر «کازوئوایشی گورو» و ترجمه‌ی «فرمهر امیردوست» است. ناشر درباره‌‌ی کتاب آورده است: «قهرمان‌های داستان کتاب غول مدفون «اکسل» و «بیئتریس»، زوج کهنسالی هستند که برای پیدا کردن پسر گمشده‌شان راهی سفر می‌شوند. این سفر در بریتانیای قدیم رخ می‌دهد. زمانی که ساکسون‌ها و برایتون‌ها پس از جنگی خانمانسوز در صلحی شکننده زندگی می‌کنند. صلحی که حاصل توافق یک فراموشی است. یک فراموشی همه‌گیر که به شکل مه در کل سرزمین پخش شده است. این مه به خاطر نفس یک اژدهاست و خاطرة جنگ، عشق و نفرت و خونخواهی را از یاد مردم برده. اکسل; و ;بیئتریس در طول سفرشان با آدم‌های جدیدی روبرو می‌شوند. یک جنگجوی جوان ساکسون را می‌بینند که دنبال مادرش می‌گردد و نیز افراد دیگر که در داستان به تفصیل آمده. غول مدفون همان رازی است که آرام آرام گشوده و به نتیجة نامنتظره‌ای ختم می‌شود. در آخر، هیبت غول به کل جلوی چشمان خواننده قرار می‌گیرد و اینجاست که مخاطب عظمت آن را درک می‌کند و می‌فهمد اصلاً و برای چه این غول در ابتدای داستان دفن شده است. شیوه بازگویی این راز، اوج هنر نویسنده در خلق جهانی شناور است و در نهایت خواننده با پرسش اصلی روبرو می‌شود: آیا باید گذشته را فراموش کرد تا به آرامش رسید؟ در رمان ;ایشی گورو; عشق بر همه چیز چیره می‌شود الا مرگ.» این کتاب را انتشارات «ققنوس» منتشر کرده است.