«جمجمهای در کانهمارا» دومین نمایشنامه از مجموعهای است که به «سهگانهی لینین» مشهور شد، قصهی مر...
«جمجمهای در کانهمارا» دومین نمایشنامه از مجموعهای است که به «سهگانهی لینین» مشهور شد، قصهی مردی که کارش نبش قبر و باز کردن جا برای مردگان تازه است، اما امسال نوبت قبر زن مرحومش رسیده که هفت سال پیشتر به مرگی مشکوک مرده بود. سه نمایشنامه با فاصلههایی کوتاه روی صحنه رفتند، اولیشان، «ملکه زیبایی لینین» بود و سومی، «غرب غمزده»؛ بعد دیگر نویسندهی پیشتر گمنامشان بدل شده بود به یکی از مهمترین نمایشنامهنویسان معاصر بریتانیا.
مجموعه نمایشنامههای بیدگل، مجموعهای منحصربهفرد از نمایشنامههایی است که تا به حال به فارسی ترجمه نشدهاند و یا ترجمهی مجددی از نمایشنامههایی خواهد بود که از هر جهت لزوم ترجمهی دوبارهی آنها حس میگردد.