کتاب بچه ‌‌های بهشت اثر مارسل کارنه

کتاب «بچه‌های بهشت» نوشته‌ی «مارسل کارنه» و «ژاک پره‌ور...

کتاب «بچه‌های بهشت» نوشته‌ی «مارسل کارنه» و «ژاک پره‌ور» را «غلامرضا صراف» به فارسی برگردانده است. ناشر در معرفی این اثر آورده است: «شخصیت محوری فیلم فرانسوی بچه‌های بهشت، زنی زیبا به نام گارانس است که در نمایش کارناوال کار می‌کند. چهار تن به این زن علاقه‌مند می‌شوند: بازیگری جوان به نام لومتر، یک بازیگر پانتومیم به نام دوبورو، دزدی به نام لاسه‌نر و اشراف‌زاده‌ای به نام دومونته‌ری. گارانس هر چهار تن را می‌پذیرد اما… بچه‌های بهشت، از زمان نمایشش در سال 1945 تا به امروز، جایگاه خود را به‌ عنوان بزرگ‌ترین فیلم تاریخ سینمای فرانسه حفظ کرده است. روزنامه‌ی گاردین درباره‌ی این فیلم می‌نویسد: "بچه‌های بهشت برای سینمای دهه‌ی 30 فرانسه همچون بربادرفته برای سینمای آمریکا بود." گفتنی است فیلم‌نامه‌ی بچه‌های بهشت نامزد دریافت جایزه‌ی اسکار بهترین فیلم‌نامه در سال 1947 شد. کتاب بچه‌های بهشت شامل زندگی‌نامه‌ی مارسل کارنه و ژاک پره‌ور، معرفی بچه‌های بهشت در فرهنگ سینما به قلم ژرژ سادول، گفت‌وگو با مارسل کارنه و ژاک پره‌ور و فیلم‌نامه‌ی بچه‌های بهشت می‌شود.» کتاب حاضر را نشر «چترنگ» منتشر کرده است.