کتاب بهبود رابطه ی والد و کودک از طریق بازی اثر سوسی براتون – دو جلدی

کتاب دو جلدی «بهبود رابطه‌ی والد و کودک از طریق بازی» نوشته‌ی مشترک &laqu...

کتاب دو جلدی «بهبود رابطه‌ی والد و کودک از طریق بازی» نوشته‌ی مشترک «سوسی براتون»، «گری ال. لندرث»، «ترزا کلام» و «سندرا آر. بلاکارد» را «جواد محمودی»، «سعیده سادات مصطفوی» و «نرگس علرضایی» به فارسی ترجمه کرده‌اند. این کتاب در حوزه روان‌شناسی نوشته شده و مناسب والدینی است که به دنبال ایجاد ارتباط بهتر با فرزندان خود هستند. کتاب مورد نظر مسائلی همچون «اهمیت عملی رابطه‌ی والد_کودک»، «ابعاد مختلف رابطه والد_ کودک»، « شیوه‌ی درک متقابل، پذیرش و هم دلی با کودک» و … را مورد بررسی قرار می‌دهد. در پیشگفتار مترجمان کتاب آمده است: «متن اصلی این کتاب شامل سه جلد است: راهنمای آموزش درمانگران، کتابچه‌ی کار والدین و کتابچه‌ی کار درمانگر؛ اما به دلیل هم پوشی برخی از مطالب، ترجمه آن در قالب دو جلد ادغام و ارائه شده است. بخش‌هایی نیز به عنوان پیوست در انتهای کتاب وجود دارند که شامل برگه‌های تمرین مربوط به مهارت‌های جلسات بازی است.» در قسمتی از این کتاب می‌خوانیم: «محدودیت‌ها برای تنبیه نیستند و بایستی قاطعانه، اما با خون‌سردی و به طور جدی اعمال شوند. پس از پذیرش صمیمانه‌ی احساسات یا تمایلات کودکتان شما می گویید: "خمیر بازی برای پرت کردن روی میز نیست" درست مثل این که بگویید "آسمان آبی است".»  این کتاب را نشر «قطره» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.