«مادام پو» نام کتابی به نویسندگی «لین کالن» و ترجمهی «ابراهیم عل...
«مادام پو» نام کتابی به نویسندگی «لین کالن» و ترجمهی «ابراهیم علیزاده» است. این کتاب در واقع آخرین اثر این نویسنده است و وقایعی تاریخی واقعی دربارهی زندگی «ادگار آلن پو» را بازگو میکند. در توضیحات پشت جلد این کتاب آمده است: «در فضای جذاب جامعهی ادبی نیویورک در میانهی قرن نوزدهم، فرانسیس اوسگود، زنی که شوهر هوسرانش او را ترک کرده و با دو دختر کوچکش در خانهی یکی از دوستانش اقامت دارد، میکوشد تا با چاپ اشعارش در نشریات به زندگی خود و دخترانش سروسامانی دهد. در سال 1845 ادگارآلن پو شاعر و نویسندهی مشهور آمریکایی که با انتشار شعر «کلاغ» به اوج شهرت و موفقیت رسیده است، با فرانسیس اوسگود آشنا میشود و دیری نمیپاید که این آشنایی به عشق پرشوری میانجامد که زندگی اجتماعی و ادبی هر دو را تحت تاثیر قرار میدهد». در ادامه بخشی از شعر کلاغ را که الهام بخش این رمان بوده، با هم میخوانیم: در شبی دلگیر، غرق در افکار حزنانگیز و پرآشوب، محو در دنیای مرموز متونی چند، در میان خواب و بیداری، صدای کوبهای برخاست، ضربهای بر در، خُرد و نجواگر، زیر لب گفتم: «گویی آن مهمان پیشین است… جز همان مهمان و دیگر هیچ». کتاب زیبا و خواندنی «مادام پو» به نویسندگی لین کالن و ترجمهی ابراهیم علیزده توسط انتشارات «قاصدک صبا» منتشر شده و در دسترس علاقهمندان قرار گرفته است.