کتاب «خانه بزرگ سبز و پردههای آبی» نوشتهی «اختر نراقی» را &...
کتاب «خانه بزرگ سبز و پردههای آبی» نوشتهی «اختر نراقی» را «نیره توکلی» به فارسی برگردانده است. ناشر در معرفی این اثر آورده است: «اختر نراقی، شاعر، نویسنده و پژوهشگر کانادایی ایرانیتبار است. آثارش به زبان انگلیسی نوشته شده و همهی رمانهایش به روایت اول شخص است و محور آنها تلاش راوی برای فراتر رفتن از محدودیتهای فرهنگی و اجتماعی و سپس ساختن خانهای در محیط جدید و مهاجرت در زمینههای فرهنگی بیگانه است. کتاب حاضر دو رمان در یک کتاب است که بیشتر حاوی مسائل و مشکلات مهاجرت و چالشهای پیش روی آن است.» کتاب حاضر را انتشارات «گلآذین» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.