کتاب آژاکس

اولین اجرای نمایشنامه آژاکس در آتن به سال ۴۴۴ قبل از میلاد رخ داد. از ...

اولین اجرای نمایشنامه آژاکس در آتن به سال ۴۴۴ قبل از میلاد رخ داد. از آن زمان تاکنون، بارها این اثر به زبان‌های روز جهان ترجمه و اجرا شده است. در زبان یونانی، نام شخصیت اصلی این نمایش آیاس یا ایاک یا آی آی به معنی مویه و زاری است و های‌های گریۀ زبان فارسی را به ذهن متبادر می‌کند.در ترجمۀ انگلیسی از زبان یونانی، آیاس به آژاکس تبدیل شد و به همین نام …