کتاب «گذر جانوران» نوشتهی «لیان تنر» را «پیمان اسماعیلیان»...
کتاب «گذر جانوران» نوشتهی «لیان تنر» را «پیمان اسماعیلیان» به فارسی برگردانده است. این کتاب سومین کتاب از رمانهای سهگانهی «نگهبانان» است که برای نوجوانان تدوین شده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «گلدی و توداسپیت و بانی دزدانه نیمههای شب به جوئل برمیگردند و متوجه میشوند که شهر زیر سلطهی فوگلمن در آمده و بر خیابانهای شهر ارتشی از سربازان مزدور او حکومت میکنند موزهی دانت از این خطر به خود میپیچد و تنها با تلاش نگهبانان بزرگتر موزه است که خطرات نهفته دردل موزه هنوز به خیابانها سرازیر نشدهاند. پس این سه کودک ناچارند از همهی هوش و توانشان برای نجات موزه استفاده کنند. گلدی برای شکست دادن فوگلمن، یک بار هم که شده باید پا در جادهی جانوران بگذارد؛ گذرگاهی باستانی در اعماق موزه با چنان اسرار و خطراتی که تاکنون احدی از آن زنده باز نگشته است…» کتاب حاضر را انتشارات «محراب قلم» منتشر کرده است.